woensdag 13 januari 2010

Mio padre


Mijn papa woont in Italië en hij spreekt Italiaans. Ik zie hem niet veel maar soms komt hij naar België. Dan spreekt hij Frans. Vorig jaar verstond ik hem niet. Toen kon ik alleen nog maar “Bonjour, bonsoir, à demain, bon appetit, oui, non, comment ça va” verstaan. Ik hoop dat ik dit jaar al meer kan verstaan, want hij is van 8 tot 22 januari in België.
Ik vind het heel leuk als hij komt maar toch ook jammer dat ik hem niet goed kan verstaan, want dan moet mama altijd alles vertalen. Als papa een mopje vertelt versta ik de mop niet. dan zijn mama en papa al aan het lachen en wanneer ze zijn gestopt, vertaalt mama de mop en dan pas kan ik lachen. Ik zou het wel heel leuk vinden als ik papa ook kan verstaan. Dan kan ik ook met papa praten want nu moet ik eerst zeggen tegen mama wat ik wil zeggen tegen papa.

Sara-Lisa
klas 5